Ce este ISBN-ul
ISBN înseamnă „număr internațional standard al cărții”. E un cod de 13 cifre, unic pentru fiecare carte și pentru fiecare ediție. Îl vezi pe spatele oricărei cărți, deasupra codului de bare.
Fără ISBN, o carte nu poate fi vândută în librării sau în magazine online și nu poate fi înregistrată de biblioteci. Chiar dacă tipărești cartea doar pentru familie, codul o face „carte” în ochii legii și o păstrează în evidența națională.
În România, ISBN-ul îl atribuie Centrul Național ISBN-ISSN-CIP din cadrul Bibliotecii Naționale a României. Fiecare editură are un prefix propriu, iar cărțile ei primesc coduri din acel prefix.
Ce este descrierea CIP
CIP înseamnă „catalogare înaintea publicării”. E un text scurt, făcut de specialiștii Bibliotecii Naționale, care descrie cartea: autorul, titlul, editura, anul, codul ISBN și domeniul în care se încadrează. Se tipărește pe pagina a doua a cărții, pe spatele paginii de titlu.
Ca să primim descrierea CIP, trimitem Bibliotecii Naționale câteva pagini din carte: pagina de titlu, cuprinsul, un rezumat. De aceea CIP-ul se cere când cartea e aproape gata, după aranjarea în pagină.
Cât costă și cât durează
Atribuirea codului ISBN și descrierea CIP se fac gratuit de către Biblioteca Națională. Durează de obicei câteva zile lucrătoare. La noi, toată partea de cereri, acte și corespondență e inclusă în preț: tu nu mergi nicăieri și nu completezi nimic.
Pe numele tău, ca autor-editor
Codul ISBN și descrierea CIP le cerem de la Biblioteca Națională pe numele tău. Pe carte apari tu ca autor și ca editor; legea numește asta „autor-editor”. Nu trebuie să ai firmă și nu plătești nimic în plus.
| Ce faci tu | Ce facem noi |
|---|---|
| Semnezi o cerere și o împuternicire, pe care ți le pregătim noi | Completăm formularele, le trimitem la Biblioteca Națională și ținem legătura cu ei |
| Nimic altceva | Punem codul pe coperta a patra și descrierea CIP pe pagina a doua |
| Trimitem în numele tău exemplarele pentru depozitul legal și îți dăm dovada |
La prima carte, înregistrarea ca autor-editor poate adăuga câteva zile. De la a doua carte merge mai repede.
Și editura voastră?
Pentru unele cărți, după ce le citim, îți putem propune să apară la editura noastră. Decizia o luăm noi, de la caz la caz, și o discutăm cu tine; nu e o opțiune care se alege din formular. Dacă nu primești o asemenea propunere, cartea apare pe numele tău, la fel de legal și de completă.
Important: indiferent ce variantă alegi, drepturile de autor asupra textului rămân ale tale. Editorul de pe carte nu devine proprietarul cărții.